Tu, v kupleraji, našom raji

Autor: Elena Antalová | 29.11.2020 o 0:30 | (upravené 29.11.2020 o 1:44) Karma článku: 8,31 | Prečítané:  1706x

V predstihu a jasnozrivo, niekedy pred rokom 1463, akoby videl nášho druhého najvyššieho ústavného činiteľa a predsedu strany, ktorej názov je rovnako zavádzajúci ako trápny, napísal francúzsky básnik Villon svoj Veľký testament.

Von pľušť je? Ja som v suchu, ako vtáčik.

Istotu cundrákovi cundra značí.

Len rovný s rovnou. Vzorní spoluhráči.

Ľahká je? Ja som majster v švajneraji,

Okolo nás niet cnosti ani máčik.

Náš život špina. Špina sa nám páči,

tu, v kupleraji, v našom raji.

(Preklad Ján Smrek a Jozef Felix v roku 1965, netušiac, ako presne to sadne na istého Borisa Kollára aj v roku 2020).

Villon sa v roku 1449 stal na Sorbonne bakalárom, v roku 1452 magistrom (nepodvádzal)!

Bol to vraj nespratník a prekliaty básnik, ale nikdy sa nehrabal byť kýmsi vo vysokej funkcii.

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

Cynická obluda

Atómová bomba (už zasa)

Druhé plošné testovanie za sto miliónov dosiahlo toto.


Už ste čítali?